lunes, diciembre 28, 2009

Nadal

Tack http://www.immi.se/index.htm
http://www.immi.se/navidad.htm

        

  

Some greetings in different languages/ Saludos navideños y de año nuevo en varias lenguas:

AFRIKAANS: Gesëende Kersfees.
AFRIKANDER: Een Plesierige Kerfees.
ALBANIAN: Gëzuar Vitin e Ri dhe Krishtlindjet!
ARABIC: I'D Mubarak ous Sana Saida.
ARABIC (IRAQ): Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
ARABIC (LIBANON): Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah.
ARMENIAN: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand.
AZERI-AZERBAIJAN: Tezze Iliniz Yahsi Olsun.
BASQUE: Eguberri Zoriontsua eta Urte Berri On.
BULGARIAN: Tchestito Rojdestvo Hristovo. Tchestita Nova Godina.
CATALAN: Bon Nadal i Feliç Any Nou.
CHINESE-CANTONESE: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun.
CHINESE-MANDARIN: Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan.
CRAOTIAN: Sretan Bozic Èestit Boiæ i sretna Nova godina.
CZECH: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.
DANISH: Glaedelig Jul og et Godt Nytår.
DUTCH: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieukjaar.
ENGLISH: Merry Christmas & Happy New Year
ESPERANTO: Gajan Kristnaskon.
ESTONIAN: Roomsaid Joulu Puhi ja Uut Aastat.
FARSI: Christmas Mobarak. Sale No Mobarak.
FINNISH: Hauskaa Joulua.
- - Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
FLEMISH: Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjar
FRENCH: Joyeux Noël et Bonne Année.
GALICIAN: Bon Nadal e Ano Novo.
GAELIC-IRISH: Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise.
GAELIC-SCOT: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur.
GERMAN: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.
GREEK: Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos.
HAWAIIAN: Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou.
HEBREW: Mo'adim Lesimkha.
HINDI: Shubh Christmas.
HUNGARIAN: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet.
ICELANDIC: Gledlig jol og og farsaelt komandi Nyar.
INDONESIAN: Selamah Tahun Baru.
IROQUOIS: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
ITALIAN: Buon Natale e felice Capo d'Anno.
JAPANESE: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
KOREAN: Sung Tan Chuk Ha.
KURDISH: Sersala we, cejnên Remezan û Noelê pîroz bin!
LATIN: Natale hilare et Annum Nuovo!
LATVIAN: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
LITHUANIAN: Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
MANX: Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
MALTESE: Il-Milied It-tajjeb.
NAVAJO INDIAN: Ya'a't'eeh Keshmish.
NORWEGIAN: God jul og godt Nytt År.
PERSIAN: Kerismas va sale no mobarak
POLISH: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
PORTUGUESE: Feliz Natal e propero Ano Novo.
RAPA-NUI (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
ROMANI: Latchi Kritchuna.
-Baxthalo Krescuno.
ROMANIAN: Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
RUSSIAN: Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom.
SAMOAN: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
SERBIAN: Cestitamo Bozic.
SERB-CROATIAN: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
SINGHALESE (Ceylon/Sri Lanka): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
SLOVAK: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
SLOVENE: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
SPANISH: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
SWEDISH: God Jul och Gott Nytt År.
TAGALOG (Filipino): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon.
TIGRINJA: Rehus beal ledeat.
TURKISH: Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
- - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
UKRANIAN: Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
- - Srozhdestvom Kristovym.
WELSH: Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.
VIETNAMESE: Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien.
VITAYU: z Rizdvom ta Novym rokom.
ZULU: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.


miércoles, diciembre 23, 2009

Navidad 2009

Navidad 2009

..............................................................
un día más por las mojadas calles llenas
de Barcelona con luces y gente corriendo.
....................................................................
entre versos espumosos llenos de juventud
ahora que la noche acaricia mi alma perdida.

viernes, diciembre 04, 2009

La mujer de verde




" A base de golpes, le arrebató la poca autoestima que tenía"pag 60
Autor Arnaldur Inridason.Libro la mujer de verde.
Novela con buen ritmo, la trama importatne muy bien arropada por las historias paralelas desde el presente narrativo, sus protagonistas investigan esa historia cruel, muy cruel de violencia contra una mujer y una familia, el libro es muy interesante. Cuando se narra lo principal del libro, es como un imán que te atrae y no te deja hasta que lees el resto del libro que no son ellos, la família de la mujer verde yo al menos cuando en el capitulo se sigue narrando esta historia de amor pero con ellos en tercera persona. Libro que hay que leer. Uno de los mejores que he leído últimamente.Es un libro que sólo por la defensa de la mujer es digno de ser leído.







lunes, octubre 05, 2009

LA ULTIMA NOCHE

LA ÚLTIMA NOCHE


Un, dos, tres, cuatro
de espaldas todo suena
despacio como un grito
de madera en el micro.

viernes, agosto 28, 2009

LEER

...................................................................
mientras te deslizas en libros ya publicados,
es el placer de leer y recordar lo que nunca
oíste dentro de tus ojos poseidos en silencio.

...............................................................
Leer, imaginar, ser libre en definitiva,
volar dentro de un mundo de letras.

......................................................

lunes, junio 15, 2009

OLVIDO

La memoria es un gran calidoscopio
lleno de brillos y destellos, caricias,
sonidos, colores, imagenes y olores,
condensación eléctrica del cerebro.
.....................................................
mientras la mano perezosa
del destino no gira lo suficiente
el gran calidoscopio, la memoria.
......................................................

lunes, mayo 11, 2009

Dejame entrar opinión

El día que toda Barcelona estaba delante del televisor viendo el Cheelse-Barça, fuimos (Eli y yo) a ver esta película de Tomas Alfredson Nos cautivo su luz, su música, sus diálogos y su realización en medio de la nieve nórdica, resaltando la sangre roja en el blanco impoluto.
Hay quienes este día lo recordaran por un gol, yo lo recordaré porque vi una gran película, Déjame entrar. El día y la noche, luz y oscuridad, vida y muerte se entienden perfectamente con el adecuado tempo de los diálogos, que están muy bien pensados. Los silencios son fundamentales en la película, tiene muchos significados esta cadencia de acción y pausa. Estos dialogos junto a una impresionante banda sonora inudan de sentido la magnifica fotografía del film.
La música de Johan Söderqvist fluye dentro de la película como la sangre roja que circula dentro de nuestros cuerpos, su presencia es algo normal, es como el aliento de luz que nos permite vivir sin apercibirnos mientras vivimos de ello. El tema Eli's Them es impresionante, melancólico, tierno y fuerte a la vez, violines estratosféricos. Las guitarras y los pianos son fundamentales en la banda, muy acertada la música de cámara con instrumentos electrónicos.
Hay varios diálogos que me cautivaron de la película en la semi vacía sala de cine:
 -Uno fue cuando le pregunta la edad Oskar a Eli y esta contesta: doce años, hace mucho tiempo que tengo doce años.
- Otro momento fue la nota que le deja escrita Eli en la habitación de Oskar, cuando ésta después de pasar la noche con él, lo abandona, y creo recordar que decía : marcho para vivir porque si me quedo moriré.
-Otro dialogo que me gustó mucho es cuando en el colegio una policía preguntaba si alguien sabía porque el muerto no había muerto asfixiado y Oskar le contestó porque no tenía humo en los pulmones, la policía sorprendida le preguntó cómo la sabía y Oskar contestó porque me gusta leer libros.
La actuación de los actores que dan vida a Eli i Oskar es muy buena, teniendo en cuenta su juventud, especialmente me parece difícil de interpretar el personaje de Eli. En cuanto a la realización me gustó mucho, el plano debajo del agua en la piscina cuando intentan ahogar a Oskar, es muy bueno, nunca una plano fijo habiá tenido tanta fuerza, el fuera plano es tan poderoso que se puede aguantar este plano con la excelente música de Johan Söderqvist y la sangre fluyendo en gotas dentro de la piscina, para mostrarnos luego un plano general de la venganza de Eli a los acosadores de Oskar. En ese momento narrativo de la historia Oskar elimina totalment a Hakan en el corazón de Eli, quien seguramente todos creíamos el padre de Eli, pero intuyo que no lo era, creo que en el libro según dice en una entrevista a su director Tomas Alfredson que era un pedófilo. El tiempo respeta a Eli pero no su entorno, a sus amistades y amores. Eli se quema por dentro sin sangre, nuestro fin es su principio, sus sustento, su comida, su vida. Me gusta esta percepción del vampirismo huyendo de los estereotipos conocidos por todos en el cine y la literatura. Déjame entrar es una película inteligente que nos muestra un entorno adolescente hostil, de abusos de sus compañeros de colegio hacia Oskar, un personaje tímido y solitario, con padres separados. Eli es fundamental para el desarrollo de la película y conforme el tiempo trancurre y vas pensando más en la película, te das cuenta que el tema publicitario del vampirismo es un tanto intrascendente, es una excusa perfecta para desarrollar el complejo mundo adolescente. Cualquier espectador comparte y se alegra de la venganza final de Eli en la piscina aunque sea una joven vieja vampira. Una gran película que hay que ver con una música tan buena o mejor que la propia película. La novela de John Ajvide Lindqvist pronto lo leeré para saber todo de esta historia. LET THE RIGHT ONE IN

lunes, abril 20, 2009

SANT JORDI


SANT JORDI



Quan el poeta gemega
i la verge saliva en desig,
l’amor com oli pesant d’oliva
impregna les nostre entranyes.
....................................................

miércoles, abril 15, 2009

CONSUMISMO



CONSUMISMO


Nadie se atreve a oír el eco
de la vergüenza escrita 
en el silencio de la noche
cuando la mirada se pierde
lejos con excusas distraídas.

......................................

mentiras atrás,
olvidar el eco
........................................
felices y tranquilos
sin ser unos idiotas
de dinero ciego.

viernes, marzo 27, 2009

LOS VERSOS ESCRITOS NO SE BORRAN

LOS VERSOS ESCRITOS NO SE BORRAN 

Creo que nunca publicaré, creo que no tengo fuerzas,
tras el rastro de la letra impresa la imprenta hace solido
el poema como fino vidrio que si se aprieta se quiebra.
....................................

Creo que no hay que dejarse engañar por la obligación.
El futuro no es cierto, es mentira, no es definitivo.
......................................................................................
en la desesperación de vender mi alma y sentir auténtica 
vanidad por ver mis poemas cosidos uno a uno en papel.

..........................................

jueves, febrero 19, 2009

Carta para Stieg


Stieg Larsson que estás en los cielos,
cuida de Lisbeth Salander y no dejes que dentro de tu cabeza entre el miedo de no escribir. Ahora los editores se frotan las manos contigo, incluso parecen buenos. Donde vivo, en Barcelona, tus libros gustan y se venden cada vez más, debes de estar contento porque aunque en vida no vieses ninguno de tus libros publicados, ahora son un auténtico fenómeno. Aquí, ahora tendrías mucho dinero, aunque sé que tú al dinero no le dabas mucha importancia, como explicaba algún amigo tuyo periodista (Baksi), que muchas veces te olvidabas de ir a cobrar los cheques de tus artículos publicados. Eva Grabielsson, tu mujer parece que tiene problemas sobre los derechos de autor de tus libros. Parece que hay hombres malos salidos de tus libros que están haciendo de las suyas.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
tu primer libro es de lectura imparable si consigues no dejar el libro antes de la pagina 38, porque quizás no te guste, pero una vez pasado este punto es difícil dejarlo, no puedes parar de leer. A veces, te confieso que, yo he saltado páginas para buscar a Lisbeth Salander, y conseguir entender su rebeldía, la de las personas perdedoras hasta que se proponen lo contrario. Es un personaje que en un principio por su aparente fragilidad te va enganchando y que finalmente te enamora por su forma de actuar. La defiendes, llegas a comprender a una marginal hacker maquera. Además es el reclamo perfecto y agradable para leer después de un día de trabajo al llegar a casa. El consuelo de leer un buen libro, tu libro.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
que lectura más vertiginosa, buscar el desenlace de Harriet, descubrir si la maquera Lisbeth conseguirá que su tutor Nils la olvide para siempre. Y sí Blomkvist seguirá avanzando con su iBook en la investigación en la isla Hedeby. Tatuajes, fotografías, periodistas, sexo..etc, en fin hay tantos motivos para leer que tus libros son la excusa perfecta para pensar leyendo.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
me pregunto si en el cielo, que seguro estás, puedes visitar a Cecilia Vanger como hacia Blomkvist para disfrutar de sus encantos nórdicos. Aunque la familia Vanger es como es, debes de reconocer que es el origen de tu libro y dan vida a tu portentosa imaginación. Una imaginación comprometida con la gente progresista de este mundo y no con los conservadores, aquí he tenido una conexión total con tus ideas. Gente marginal que es buena.


Stieg Larsson que estás en los cielos,
hoy en foros de internet he leído que si tendrías algo que ver con Steve Jobs porque tus personajes sin portátiles Apple no serían nada, sobretodo la Salander, bueno ha sido otro punto a tu favor, yo también soy maquero, tengo un iMac core duo y además conservo un iBook similar a los que salen en el primer libro de la trilogía Millennium. Estoy seguro que mi amigo Jaume de Territorimac.com le encantaría entrevistarte.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
desde el 2004 nada se ha arreglado en el mundo, ahora hay una gran crisis económica, pero tranquilo tus libros se siguen vendiendo. Sigue habiendo guerras promovidas por los sectores conservadores del mundo, aunque hay esperanzas de que esto cambie. En USA hay un presidente al fin negro, Obama, ya veremos que pasará. Tu compañera Eva Gabrielsson también está intentando cambiar leyes en Suecia, esta escribiendo por tu culpa. ¡Hay Steig qué pena que te fueras!

Stieg Larsson que estás en los cielos,
aún en el mundo hay demasiados personajes aparentemente buenos, como Nils Bjurman que tienen demasiado poder y beneplácito de nuestros congéneres. Nos están engañando como creo que a ti te hicieron también.
Este Nils y algún otro personaje de tu libro me recuerdan tanto a gente buena de nuestro entorno como políticos, empresarios...etc, que de formas e imágenes son buenos pero que esconden un interior perverso y malo. Hay gente mala repartida por todo el mundo y por toda la historia, hay tanto nazi escondido.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
bendita sea la trilogía Millennium para que el mundo se de cuenta de las injusticias sociales que aún hoy existen. Que lean tus libros para que se den cuenta de que hay mujeres que sufren desde Australia hasta Suecia, por culpa de personas malas, de hombres malos que hay muy bien descritos en tus libros, hombres que no amaban las mujeres.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
en el año 1966 nací yo y en ese mismo año a la Harriet………., quizás ha sido una coincidencia que aún tengo tatuado en mis ojos, tu primer libro dentro de mis miradas ávidas de lectura.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
me gusta tu estilo, aunque al principio me molestaban esos capítulos tan largos, me costaba entender que tu estructura no hubiera estado
domesticada y pulida por algún editor del tres al cuarto o un asesor de imagen que sólo vive del consumo. Pero después de una treintena de paginas te lo he agradecido eternamente, que bien que te alejaste de estereotipos Dan Brown. Lees y te das cuenta que tu estilo es salvaje, con un ritmo que no necesita ser tratado como un Best Seller, de capítulos cortitos como en el Código Da Vinci (que en su día leí, sí lo reconozco, yo también y me gustó en su día su estilo artificial) para los que les cuesta leer, aquellos capítulos cortos ordenados de una forma estudiada para que enganchen, no tenían muchas veces lógica. Tú Steig no necesitas hacer eso, cuando el lector entra en tu terreno se da cuenta rápido que está delante de un libro que no necesita artificios par ser leído. Perece escritura virgen, que no ha sido corregida ni alterada desde que salió de tu cabeza. Hay momentos que te das cuenta que no han sido tratados ni barnizados, como lector lo agradeces, madera virgen, como roble que deja pasar la humedad y luz precisa para la elaboración de un buen whisky. Se nota que disfrutas escribiendo y eso el lector lo nota y lo agradece.

Stieg Larsson que estás en los cielos,
que pena que aquí no exista un Millennium, como el que hay dentro de tu cabeza, dentro de un mundo real, quizás Expo esté bien de verdad.

Stieg Larsson que estás en los cielos
felicidades y gracias por tus libros.